Congrès de la GAAC à Whitehorse, T.Y. du 5 au 8 juin 2025
Consentement de renonciation et d’exonération de responsabilité
Le congrès de l’Association Canadienne des Arts du Verre (GAAC) est un rassemblement de membres de l’association ayant pour but le réseautage et la transmission de savoir spécifique aux arts du verre en plus de promouvoir le verre auprès du public. Le congrès présente des démonstrations de techniques de travail du verre en fusion et à froid, des conférences, des expositions et des événements sociaux. Notre hôte est le Studio Lumel, et certaines activités se dérouleront dans les locaux du centre culturel Kwanlin Dun qui sont loués pour la durée du congrès par le GAAC.
Le GAAC est le promoteur du congrès et est représenté par un conseil d’administration ainsi que des bénévoles lors de l’événement.
Par leur présence sur les lieux du Congrès de la GAAC 2025, les participants donnent leur permission d'être photographiés ou enregistrés par des photographes officiels, des vidéastes et des médias présents. Les participants consentent à ce que leurs images et vidéos soient reproduites pour une utilisation ultérieure dans les médias, dans les webémissions, à des fins promotionnelles internes et externes, pour de la publicité sur des sites Web et des médias sociaux. Les images pourront être partagées publiquement, libres de droits.
Afficher votre travail à Kwanlin Dun et participer à toutes les activités liées au Congrès de la GAAC 2025, tenues au Lumel Studios et à Kwanlin Dun, comporte certains risques inhérents. En conséquence, en signant ce document, vous acceptez certaines conditions et risques énumérées dans le présent document, et acceptez de forfaire votre droit de poursuivre Lumel Studios et Kwanlin Dun en échange du droit de participer au Congrès de la GAAC 2025 à Lumel et Kwanlin Dun. S’il vous plaît, lisez attentivement.
L'Association des Arts du Verre du Canada reconnaît respectueusement qu'elle travaille sur les territoires traditionnels de la Première nation Kwanlin Dün et du Conseil Ta'an Kwäch'än.
EXPOSITION D’OEUVRES
En exposant mes oeuvres au centre culturel Kwanlin Dun j'accepte que s'il est perdu, endommagé ou volé alors qu’il est en possession de la GAAC, de Lumel Studio ou de Kwanlin Dun, que je ne tiendrai pas responsable le GAAC, Lumel Studio ou Kwanlin Dun de quelque façon que ce soit. J'accepte en outre que je sois seul et entièrement responsable de mes oeuvres et que Lumel Studio ou Kwanlin Dun, y compris son conseil des gouverneurs, directeurs, officiers, employés et agents, ne me fourniront aucune compensation monétaire ou autre si le travail est perdu, endommagé ou volé. Je comprends que je peux prendre une assurance personnelle pour protéger mes oeuvres des dangers ci nommé.
EXONÉRATION D'EXCURSION / PARTICIPATION ET INDEMNITÉ
Je reconnais que certains risques de blessures sont inhérents à la participation à une excursion ou à un voyage de la GAAC, à ma présence au Lumel Studios ou à Kwanlin Dun, et j'accepte pleinement tous ces risques. Ceux-ci peuvent inclure, sans s'y limiter, les blessures corporelles, les risques associés aux déplacement, les accidents ou la maladie, des sinistres naturels ou des rencontres avec la faune sauvage.
Je m’engage à être physiquement apte à participer aux activités auxquelles je décide de participer et je déclare comprendre que le choix de participer entraîne la prise en charge de ces risques et des conséquences possibles de ces activités. Je dégage de toute responsabilité le GAAC, Lumel Studios ou Kwanlin Dun et leur Conseil des Gouverneurs, conseil d’administration, administrateurs, représentants, conseillers, officiers, employés et mandataires, de toute responsabilité pour toute blessure, perte, dommage, indemnité, coûts, intérêts, de toute nature ou de toute sorte, quelle que soit la cause et la circonstance de ce que moi ou mes proches avons subi, subissons ou pourrions subir par la suite, de quelque manière que ce soit, résultant de, ou en relation avec ma participation à un événement, une excursion ou un voyage de la GAAC, de Lumel Studios ou de Kwanlin Dun.
J'assume l'entière responsabilité de toutes les dépenses que je suscite ou fais encourir au GAAC, à Kwanlin Dun ou à Lumel Studios, y compris, mais sans s'y limiter, les dépenses engagées à la suite de dommages matériels ou d'une violation des politiques de toute entité associée en rapport avec un événement, une excursion ou un voyage.
RENONCIATION ASSOCIÉE AUX ATELIERS
for the production of hot glass making and cold glass sculpting and engraving. Attendees are not allowed to use, tamper with or touch any piece of equipment without the express invitation of a representative of the host or the promoter
Je comprends que les studios Lumel sont des lieux de travail et d’étude hautement spécialisés qui impliquent l'utilisation de nombreux matériaux, processus et équipements dangereux pour la production de verre à chaud et à froid. En tant que participant, je n’ai pas le droit de toucher ou d’utiliser une quelconque pièce d’équipement ou outil à moins d’y être expressément invité par un des représentant de l’hôte ou du promoteur. Je reconnais que certains risques de blessures sont inhérents au travail dans les studios et à l'utilisation de l'équipement et je reconnais pleinement ces risques en m’engageant à travailler dans cet atelier. J'accepte de ne pas utiliser d'équipement sur lequel je n'ai pas été formé et reconnu qualifié, et je garantis être physiquement en mesure de participer aux travaux en studio, et je comprends que le choix de participer implique la compréhension de ces risques et conséquences inhérents à ces activités.
Je déclare avoir lu et compris l'entente de renonciation et de décharge de responsabilité ci-dessus dans son intégralité et, par la présente, je consens à tout ce qui précède.
